Workers are increasingly turning to direct-to-consumer online drug platforms like Amazon Pharmacy, Mark Cuban Cost Plus Drug Company and the government-backed TrumpRx to buy prescription medications at prices sometimes far lower than what they would pay through their employer-sponsored health